Le fonds d'archives de Marcel Poncet a été déposé au Vitrocentre Romont en trois versements distincts.
Le 2 octobre 1996, Antoine et Gabriel Poncet, fils de Marcel Poncet, effectuent le premier dépôt au Vitrocentre Romont. Le 3 février 2016, un second dépôt, également versé par Antoine et Gabriel Poncet, vient compléter le premier. Le troisième versement a été effectué le 11 octobre 2018 par Sylvie Poncet.

Le fonds contient :

• de la documentation en lien avec différentes commandes de vitraux de Marcel Poncet;
• des documents sur la marche de ses ateliers;
• de la correspondance de Marcel Poncet avec d'autres artistes;
• de la documentation sur la verrerie de Bossey-Veyrier.
  Les documents du premier versement d'archives (cotes VA_VCR_P/3.1 à VA_VCR_P/3.8) ont fait l'objet d'un inventaire effectué par Valentine Reymond, historienne de l'art. L'odre initial de classement de ce premier inventaire a été scrupuleusement respecté. Les deuxième et troisième versement n'ayant fait l'objet d'aucun inventaire au moment du traitement du premier versement, il a été décidé de les traiter dans un même temps.

Le fonds n'étant pas inventorié ni entièrement conditionné, son accès est strictement limité.